Hopeless Love (tradução)

Original

JAMIE

Compositor: Não Disponível

Como você pode sorrir tão lindamente assim?
O tempo para quando eu vejo você
Como esse amor chegou em mim?

As coisas que você diz, os movimentos que você faz
Fazem meu coração continuar batendo e batendo
Mas eu continuo com a porta do meu coração fechada

Oh, em seus olhos que estão olhando para mim, não há quaisquer sentimentos correspondentes aos meus
É muito triste saber como você se sente sobre mim.

Eu sei que é impossível, por isso que quando olho pra você
É tão difícil, por que eu te amo muito.
Dói saber que somos só amigos, eu estou na linha que não posso cruzar nunca
Dói demais, mas por que não posso dar as costas para ti?
Esse amor impossível.

Apenas um pouco mais, só te olharei um pouco mais
Então poderei por fim aos meus sentimentos, pelo menos eu acredito que sim.
Mas na realidade o meu amor só fica cada vez maior,
Meus sentimentos por você ficam mais e mais profundos.
Meu coração não me ouvirá, nada vai melhorar

Em seus olhos que estão olhando para mim, não há quaisquer sentimentos correspondentes aos meus
É muito triste saber como você se sente sobre mim.

Eu sei que é impossível, por isso que quando olho pra você
É tão difícil, por que eu te amo muito.
Dói saber que somos só amigos, eu estou na linha que não posso cruzar nunca
Dói demais, mas por que não posso dar as costas para ti?
Esse amor impossível.

Sozinha, meu coração que ainda olha pra você
É muito doloroso continuar com este amor impossível
Só me machuca.

Sozinha, meu coração que ainda olha pra você
É muito doloroso continuar com este amor impossível
Só me machuca.

Eu sei que é impossível, por isso que quando olho pra você
É tão difícil, por que eu te amo muito.
Dói saber que somos só amigos, eu estou na linha que não posso cruzar nunca
Dói demais, mas por que não posso dar as costas para ti?
Esse amor impossível.