Wish You Were Gay (tradução)

Original

JAMIE

Compositor: Não Disponível

Querido, não me sinto muito bem
Seis palavras que você nunca compreendeu
Eu nunca vou te deixar ir
Cinco palavras que você nunca dirá
Eu rio sozinha como se nada estivesse errado
Quatro dias nunca pareceram tão longos
Se três é uma multidão e dois éramos nós
Um escapou

Eu só quero fazer você se sentir bem
Mas tudo o que você faz é olhar para o outro lado
Não posso te dizer o quanto eu queria não querer ficar
Eu só meio que queria que você fosse gay

Tem algum motivo para não termos acontecido?
Tem algum guia de doze passos pra parar de gostar de você?
Nossas conversas estão tristes
Onze olás (olá, olá, olá, olá)
Dez dedos puxando meu cabelo
Nove vezes que você nunca chegou lá
Comi sozinha às sete, você estava a seis minutos de distância

Como eu poderia te fazer se sentir bem
Sendo que tudo que você faz é sair andando?
Não posso te dizer o quanto eu queria não querer ficar
Eu só meio que queria que você fosse gay

Para poupar meu orgulho
Para dar uma explicação à sua falta de interesse
Não diga que eu não sou seu tipo
Só diga que eu não sou do gênero que você gosta
Eu sou tão egoísta
Mas você me faz sentir impotente, sim
E não aguento mais um dia
Aguento mais um dia

Eu só quero fazer você se sentir bem
Mas tudo o que você faz é olhar para o outro lado
Não posso te dizer o quanto eu queria não querer ficar
Eu só meio que queria que você fosse gay

Eu só meio que queria que você fosse gay
Eu só meio que queria que você fosse gay